Word Depot

Questo è il deposito delle parole nuove (o parole vecchie che hanno acquisito un nuovo significato). L’avrei chiamato WORD DEPOSITORY ma rischia di farci ricordare il Book Depository di Dallas, Texas, edificio passato alla storia per il fatto che proprio dal Book Depository hanno sparato a John F. Kennedy (Presidente degli Stati Uniti) nel lontano 1963. Se non sei di quella generazione chiedi a qualcuno che abbia almeno 55 anni e si ricorderà esattamente quello che stava facendo quando la notizia dell’assassinio venne resa nota!

Per approfondire come tutto sia avvenuto, Wikipedia (in inglese) ne parla.

Quindi, niente WORD DEPOSITORY ma WORD DEPOT, e qui troverai le parole nuove che sono entrate nell’uso comune, non solo in testi RAP!!!

A newbie and his ladette wife had their crib trashed by hoes looking for bling blings and dough. Capito? Tornando ogni mese al nostro Word Depot lo capirai!

Se vuoi ricevere una parola non necessariamente nuova nella tua casella postale every day, ti suggerisco:

per una parola dal vocabolario italiano-inglese RAGAZZINI (il migliore, aggiornato ogni anno) di Zanichelli Editore: dizionari on line

e clicca su:

“Desidero ricevere ‘Word of the Day’ dal Ragazzini”, ti danno anche accesso ai loro dizionari on-line per un periodo…

Faccio un esempio:

La parola di oggi è: crib

La pronuncia sonora della parola del giorno è disponibile sul sito.

crib /kr?b/   [USA]

n.

  1. mangiatoia; greppia
  2. presepio; presepe
  3. posta, stalla (di bovini)
  4. capanna; casupola
  5. lettino per bimbo, con sponde alte a sbarre; (USA) culla
  6. (edil.) armatura di sostegno
  7. catasta di puntellamento (in una miniera)
  8. ricettacolo di legno per granoturco, sale, ecc.
  9. (fam.) furtarello; scopiazzatura; plagio
  10. (fam.) bigino; traduttore
  11. trappola di vimini, per salmoni
  12. (nel «cribbage») mano di carte del mazziere fatta con gli scarti di tutti i giocatori
  13. (tecn.) tavolato di base
  14. (ferr.) passo degli appoggi (di binario)
  15. (slang) casa di malaffare; bordello
  16. (slang USA) casa; appartamento
  17. (slang USA) locale notturno malfamato
  18. (gergo della malavita) cassaforte

? (dei cavalli) crib biting, ticchio d’appoggio ? (med., USA) crib death, morte in culla (di neonato).

La parola, consultabile anche sul sito, è tratta da:
il Ragazzini 2011
Dizionario inglese-italiano italiano-inglese
di Giuseppe Ragazzini
, Zanichelli editore.

Ha ricevuto questa e-mail in quanto iscritto alle parole del giorno dei dizionari e delle opere di consultazione Zanichelli.

In qualunque momento potrà decidere la rimozione, la sospensione o l’ampliamento del servizio andando sul sito, effettuando il Login e modificando la pagina I miei dati.

Servizio di Assistenza Elettronica Zanichelli editore

e-mail: assistenzacd@zanichelli.it

Più advanced ma molto interessante è il lavoro del fabbro delle parole, wordsmith, un indiano americano (cioè con origini indiane, dall’India intendo) di nome Anu Narg. Un maestro del lessico! Con una continua ricerca di usi e significati di parole usate nella lingua inglese, scritta e parlata, offre non solo un sito molto bello e useful, ma anche il servizio di una parola al giorno con citazioni ed esempi su come venga adoperata la parola in questione. Si chiama “A Word a Day” proprio come Speak Easy ante litteram su Radio Deejay.

The magic of words – that’s what A.Word.A.Day (AWAD) is about.

We are a community of more than one million linguaphiles in at least 200 countries. You too can sign up to receive the daily newsletter.

Come, explore the world of words, share, and delight in the joy of words.

Un esempio:

  • Wordsmith.org
  • This week’s theme
  • Words derived from the names of body parts
  • This week’s words
  • supercilious
  • Have your say
  • on our bulletin board
  • Wordsmith Talk
  • A.Word.A.Day
  • with Anu Garg

There are body parts strewn all over A.Word.A.Day this week. Don’t be alarmed, no violence has taken place. No crime scene here. Instead, these body parts appear as part of the word origins. Each word featured this week owes its birth to some part of the body. In particular, you’ll find eyebrow, fist, hand, testicle, and head lurking beneath the layers of the histories of this week’s words.

supercilious

PRONUNCIATION:

(soo-puhr-SIL-i-uhs)

MEANING:

adjective: Showing haughty disdain.

ETYMOLOGY:

The word alludes to someone being disdainful by raising an eyebrow. It’s derived from Latin supercilium (eyebrow, pride), from super (above) + cilium (eyelid). Ultimately from the Indo-European root kel- (to cover, conceal, or save) that is also the source of hollow, hole, holster, hell, apocalypse, and eucalyptus. Earliest documented use: 1528.

USAGE:

“I’m all for ‘moving on’ from the two world wars, obviously. But I’m not quite so keen to ‘move on’ from the cocky, supercilious, haughty, and dismissive view of our great nation.”

Piers Morgan: Achtung, Franz!; The Daily Mail (London, UK); Jun 27, 2010.

Explore “supercilious” in the Visual Thesaurus.

A THOUGHT FOR TODAY:

Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it. -Samuel Johnson, lexicographer (1709-1784).

Se vuoi una second opinion su A WORD A DAY:

“The most welcomed, most enduring piece of daily mass e-mail in cyberspace.”

Please note: uno interessato alle parole diventa lexicographer, uno proprio fissato sulle parole diventa palloso.